电影: Dafydd Wyn Roberts

第一次世界大战期间，英俊而腼腆的雷金纳德参加一支测量队，受英政府规定，高于一千英尺为山，低于一千英尺为丘，而小镇上被当地居民视为神山的那块隆起地带刚好983英尺。人们无法接受“神山"只是英国地图上可能连标都不标的一座“小丘"这一事实，便采取捅破车胎这类手段阻止测量队奔赴下一个测量地点。之后他们更组织起来搬土上山，想在极短时间内垫高那20英尺，变丘为山。受到感染的雷金纳德也加入了填土的行列，并与当地一位女郎贝蒂陷入热恋......

在威尔斯的一个小镇，家庭主妇贝蒂和丧葬业者波里士，不想去面对两人之间没有结果的感情，因为贝蒂嫁给了下流的镇长，虽然两人的婚姻早已有名无实。日子一天天缓慢地过去，直到镇长的母亲窒息死亡，因为安排丧礼的缘故，终于又让波里士和贝蒂重聚。两人这一次决定要忠于内心的感情，但并不想造成任何混乱，于是计划让贝蒂假死，再一起搭着豪华邮轮私奔到南太平洋的小岛。不过当镇长和他的情妇马瑞迪丝计划杀掉贝蒂，好继承她庞大的家产和保险金时，让情况变得加倍复杂。于此同时，法兰克费瑟贝则想用夸张的赌城式风格来垄断镇上的丧葬业，...

琼和詹妮弗·吉本斯感到被那个不受欢迎的社区孤立，她们转向内心，拒绝与除彼此之外的所有人交流，退回到自己充满艺术灵感和青少年欲望的幻想世界中。...