Filmy: Thomas Deboffle

Letecký inžinier Jim odjakživa sníval o tom, že sa stane astronautom, ale neuspel pri testoch organizovaných Európskou vesmírnou agentúrou. Napriek tomu sa odmieta vzdať a pokúsi sa zostrojiť amatérsku raketu, ktorá by ho mohla vyniesť do vesmíru....