Films: François Létourneau

Na de dood van haar ontrouwe echtgenoot wordt Gisèle, een 52-jarige maatschappelijk werker, smoorverliefd op Yannick, een van haar ex-cliënten, een kleptomaan en drugsverslaafde. Ze probeert haar gevoelens te onderdrukken, maar de aantrekkingskracht ...

Het is het jaar 1976 in Montréal. De stad is sterk groeiende en er gaan geruchten dat Quebec zich zal afscheiden van Canada. Zelfgenoegzaamheid is uitgegroeid tot de gouden standaard en de jongeren bezoeken massaal de nachtclubs, op zoek naar het goe...

...

...

...

In 1999 beleefden Paul en zijn partner Julie mooie momenten met hun jonge dochter. Ze zijn op zoek naar een huis in Montreal en zien regelmatig hun familie, met name Julie's ouders die in St-Nicolas, een buitenwijk van Quebec City, wonen. Maar de zie...

...

...