Filmek: Constantin Gastmann

A sulinak vége, és van egy csapat gyerek. Kiskamaszok. Ebből csak egy következik: gyerünk ki, focizni! A kölykök meg vannak győződve, hogy ők a helyi menők, és ez tényleg így van, amíg egyrészt el nem ered az eső, másrészt meg ugye ott vannak az ősök...

A nemzeti válogatott 25:1 gólaránnyal lesöpri a Vad bandát. A vereség után a fiúk szögre akasztják focicipőjüket. Azonban a leglendületesebb lánycsapat kihívja őket egy meccsre, ezért a srácok újra edzeni kezdenek, hisz szégyen lenne, ha a "legvadabb...

Jonathan csak 12 éves, de már a hatodik iskolába jár. Az utolsó esélye a lipcsei St. Thomas iskola, amely világhírű fiúkórusáról vált ismertté. Az igazgató, dr. Johann Bökh felveszi őt, és hamar kiderül, hogy Jonathan nem is kerülhetett volna megfele...

...

...