סרטים: Sébastien Buron

סטפן מצטרף ליחידה מיוחדת במשטרת פריז ומצוות לצמד שוטרים המוצב במונפרמיי – אחד האזורים הרגישים והמסוכנים ביותר בפרברי העיר. במהרה הוא מתוודע לשגרה הבוערת של השכונה, לשיטות "יוצאות הדופן" של שותפיו החדשים להתמודדות עם פושעים, לקבוצות השונות בשכונה וליר...

ברקע הנוף הפסטורלי של הגפנים של חבל פרובנס, בעיירה קטנה, ישנה חנות יין קטנה למביני העניין. את החנות מנהל ז׳אק שהאהבה שלו ליין, והקורסים בטעימות יין הפכו לשם דבר במחוז. בוקר אחד נכנסת לחנות הורטנס, בחורה נאה ומסתורית. את האהבה שלה ליין היא רוכשת מבר...