סרטים: Joe Davieau

יום הולדתה ה- 35 של בלה, מלצרית ניו יורקית רווקה, מתקרב. היא תקועה במערכת יחסים ארוכה מידי עם גבר נשוי והעתיד לא נראה ורוד. בלה מחליטה להמר על מערכת יחסים עם ברונו, סופר מתוסכל, המתפרנס כנהג מונית. כדי לא להלחיץ את ברונו היא מודיעה לו מראש שהיא שונאת...