電影: Anthony Natale

一個星期前，傑利麥高瑞還是被公司捧在手心上的首席運動明星經紀人。他一表人才、聰明絕頂，手中握有許多王牌球員的經紀約，他的未婚妻則是全美足球聯盟的美麗公關，35歲的傑利意氣風發極了！但一天夜裡，他有感而發，洋洋洒洒的寫了一篇工作感言，並大膽對公司提出建言：〝提昇服務客戶品質，以質取勝，只有客戶而不是賺錢，才是真正重要。〞這篇感言使公司老闆在一個星期後開除他，所有王牌球員也都改投別人門下，甚至連女朋友也棄他而去！當他離開公司時，只帶走一條魚、一個信任他的二線球員羅德（古巴古丁二世飾）以及受他精神感召...

原著圖文書中，以文字與圖畫的方式呈現兩個聽障兒童的故事。而在電影中，則改以黑白與彩色，突顯兩個時間序。[彩色的故事]，敘述在 1977 年的聽障男孩-班，在母親過世後，希望能找到素未謀面的父親，因此循著線索來到了紐約。遇上了街頭搶匪，將錢包偷走，於是只能躲在紐約大都會博物館中…[黑白的故事]，描述 1927 年生活在紐澤西的聽障女孩-蘿絲，為了見到心愛的女明星而逃家前往紐約。她偷偷潛入百老匯後台，只為一睹明星風采，不料卻被工作人員驅離，只能流盪街頭…兩個不同世代的故事，卻同時在紐約有了奇妙的交集...

音樂家荷蘭一生最大的志願就是作一首萬古留芳的交響樂。無奈，為了生活，他只好屈就在高校裡當起音樂老師。而這麼喜歡音樂的荷蘭，所生的兒子卻是個聾子，失望之餘，他元全不知該如何與兒子相處，更別提和兒子分享他的音樂喜好了。於是他把所有的心力投注在工作上，將他三十多年的青春全部奉獻於培養學生的音樂興趣。 就在他將退休之年，學校卻下了一個決定，把學生的音樂課全部刪除。喜歡音樂的學生和他積極的努力下，依然改變不了既定的事實。學生對於這位音樂老師最後一天當「老師」的生涯，決定給荷蘭一個驚喜……所有他教過的學生...

...

...

...

...

...